Définition

1. Nom :
   • Gangrène : "thố hoại" est un terme médical vietnamien désignant la gangrène, une affection grave caractérisée par la mort des tissus corporels due à un manque d'approvisionnement en sang ou à une infection bactérienne grave.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bệnh nhân có nguy cơ bị thố hoại nếu vết thương không được điều trị kịp thời. (Le patient risque une gangrène si la blessure n'est pas traitée à temps.)
  • Thố hoại khô và thố hoại ướt là hai dạng chính của bệnh này. (La gangrène sèche et la gangrène humide sont les deux principales formes de cette affection.)

Utilisations avancées

• "tiến triển thành thố hoại" : évoluer vers une gangrène.
  • Nhiễm trùng nặng có thể tiến triển thành thố hoại. (Une infection grave peut évoluer vers une gangrène.)

Variantes et mots apparentés

• Hoại tử (n) : nécrose (mort des tissus, terme plus général).
  • Hoại tử có thể là một giai đoạn dẫn đến thố hoại. (La nécrose peut être un stade menant à la gangrène.)

Synonymes

• Hoại thư (n) : gangrène (terme médical synonyme moins courant).

Remarque

• "Thố hoại" est un terme technique spécifique au domaine médical. Dans un langage courant ou pour une explication plus simple, on peut utiliser la description "chết mô do thiếu máu hoặc nhiễm trùng" (mort des tissus due à un manque de sang ou à une infection).

1. (med.) gangrène.